Ну, древние греки не знали огнестрела, поэтому "хоплос" - это с одной стороны вроде как только холодное оружие, но с другой стороны - оружие вообще. И так как специального слова для огнестрела в древнегреческом нет, то теперь его используют и для этого =:)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-04-29 06:28 am (UTC)