dn54

Пару месяцев назад получилось у меня как-то закупиться несколькими ДВД дисками с фильмами, где играет весьма мной уважаемый актёр Аль Пачино. Некоторые уже видел и раньше, но в VHS/DivX качестве и с переводом. А тут, значит - везде оригинальная дорожка (я уже много лет стараюсь покупать только такие диски).
"Адвокат Дьявола" никаких новых горизонтов не открыл. Видимо, смотренный многие годы назад перевод был пристойным.
Фильм "Схватка" наоборот - заблистал вовсю. Помню, тогда (лет 9 назад) я смотрел его с некоторым недоумением, потому что было ни хрена не понятно - кто, куда и зачем. Из-за этого фильм показался жутко затянутым и до финала я добрёл с трудом. Разве что шикарная перестрелка после ограбления банка порадовала. А тут - неожиданно выяснилось, что кино адски интересное и три часа для него - в самый раз. Чтобы показать, как матёрый коп Пачино на основании случайно оброненного слова выцепляет банду не менее матёрого уголовника Де Ниро.
Ещё более порадовали ранее не смотренные фильмы "Путь Карлито" и "Лицо со шрамом". Они, кстати, несколько похожи сюжетом, но второй - гораздо термоядернее. Герой Пачино там - классичский архетип "чурки понаехавшего". Иммигрирует из маленькой бедной страны в богатую большую. По английски говорит с жутким акцентом (примерно "Эй, слюшай, дарагой, дааа?"). Набирает банду из земляков, ловко торгует наркотиками, свирепо расправляется с конкурентами. Злодей просто.