Инет магазин again

Компьютерный магазин 1-bit, похоже, накрылся медной пиздой. 06 сентября у них перестал обновлятся прайс-лист, 09 сентября они перестали принимать заказы, а теперь - уже третий день лежит их сайт. Жаль, жаль.

Movie: Coraline

Пару недель назад посмотрел мультфильм "Coraline". Местные идиоты, конечно, не смогли пройти мимо такого заманчивого названия, и тщательно его обосрали. В результате "перевода" оно превратилось в "Коралина в стране кошмаров".

Название идиотское потому, что оно совершенно не соответствует ни содержанию, ни атмосфере фильма. Там нет ни а) страны, ни б) кошмаров. Есть там ( Спойлер алёрт! )

Чего там напереводили в самом фильме я даже представить боюсь и проверять не буду. В конец концов, если уж так свербило в жопе сделать длинный тайтл, почему было б не взять австралийский "Коралина и секретная дверь"?

Ладно, теперь, собственно, про фильм. Режиссёр у него (Henry Selick ) тот же что и у бессмертной классики "The Nightmare Before Christmas". В общем-то, я его именно поэтому и хотел посмотреть.

Выглядит просто шикарно. Если не врут и он сделан полностью как кукольный, то результат потрясает - как всё это не заебались снимать, я не понимаю. То есть - постановка у него как у 3D мультика, но всё - реально кукольное. Да-да, выглядит именно так уникально как и звучит. Мимика героев просто замечательна. Некоторые сцены, типа Цирка Прыгающих Мышей (Jumping Mouse Circus) я пересмотрел ещё пару раз, да и сам фильм буду пересматривать.

Есть, как мне кажется, несколько заимствований из других фильмов. ( Спойлер алёрт! )

Сюжет лично мне чем-то напомнил русские сказки про Бабу-Ягу. То есть - одновременно и интересно и немного жутковато, никаких крутых поворотов и твистов нет, заканчивается всё чудесным спасением из лап аццкой ведьмы.

В общем - любителям рекомендую.