Movie: Zero II
Mar. 13th, 2011 12:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dn54Посмотрел кино "Zero II". Литовский фильм про бандитов. _Примерно как_ фильмы Гая Ричи, или там наши "Жмурки". Примерно. Побегушки-пострелюшки, неожиданное пересечение сюжетных персонажей и т.п.
По совету смотрел на литовском, с русскими субтитрами. Язык, конечно, для русского уха - полная тарабарщина. Но. Маты у них все на русском. Наверное, очень уж культурный народ - раз своих ругательств нет.
В результате слушать было очень смешно. Получается что-то вроде "кильдымас блядь бильдымас, уруксас на хуй куруксас". У наших нанайцев и прочих там ненаших таджиков оно, наверное, примерно так-же, но они таких фильмов не снимают.
Разок посмотреть можно.
По совету смотрел на литовском, с русскими субтитрами. Язык, конечно, для русского уха - полная тарабарщина. Но. Маты у них все на русском. Наверное, очень уж культурный народ - раз своих ругательств нет.
В результате слушать было очень смешно. Получается что-то вроде "кильдымас блядь бильдымас, уруксас на хуй куруксас". У наших нанайцев и прочих там ненаших таджиков оно, наверное, примерно так-же, но они таких фильмов не снимают.
Разок посмотреть можно.
