Хороший, но не индеец.
Oct. 19th, 2007 04:03 pmПотихоньку читаю "Рыжего Орма" Бенгтссона.
Некоторые моменты - просто атас.
[...]
Они теперь бежали со всех ног назад через поля, и вскоре заслышали позади громкие крики и топот копыт. Рапп хорошо видел своим единственным глазом, он и Орм оглянулись через плечо на бегу.
— Сюда едет сам король Свейн, — сказал Орм. — Это немалая честь.
— И он торопится, — заметил Рапп, — потому что забыл заплести бороду.
Брат Виллибальд был не столь молод, как остальные, но бежал изо всех сил на своих коротеньких ногах, высоко подоткнув полы своего одеяния.
— Вот они! — крикнул Орм. — Цель в них копьем!
И в тот же миг сам остановился и метнул копье в ближайшего, всадника на крупном коне, чуть впереди короля Свейна. Тот поднял коня на дыбы, навстречу копью, оно попало в грудь коню, упавшему вперед и перевернувшемуся на спину, подмяв седока. Люди, бывшие с Раппом, метили в короля Свейна, но не попали, и теперь он был к ним совсем близко, а копий больше не осталось.
Брат Виллибальд наклонился и, подобрав хороший камень, швырнул изо всей силы:
— Возлюби ближнего своего! — рявкнул он, кидая.
Камень с лязгом угодил королю Свейну в зубы, и с ревом ярости он покачнулся в седле и сполз на землю.
— Вот это называется хороший священник, — сказал Рапп.
[...]
Некоторые моменты - просто атас.
[...]
Они теперь бежали со всех ног назад через поля, и вскоре заслышали позади громкие крики и топот копыт. Рапп хорошо видел своим единственным глазом, он и Орм оглянулись через плечо на бегу.
— Сюда едет сам король Свейн, — сказал Орм. — Это немалая честь.
— И он торопится, — заметил Рапп, — потому что забыл заплести бороду.
Брат Виллибальд был не столь молод, как остальные, но бежал изо всех сил на своих коротеньких ногах, высоко подоткнув полы своего одеяния.
— Вот они! — крикнул Орм. — Цель в них копьем!
И в тот же миг сам остановился и метнул копье в ближайшего, всадника на крупном коне, чуть впереди короля Свейна. Тот поднял коня на дыбы, навстречу копью, оно попало в грудь коню, упавшему вперед и перевернувшемуся на спину, подмяв седока. Люди, бывшие с Раппом, метили в короля Свейна, но не попали, и теперь он был к ним совсем близко, а копий больше не осталось.
Брат Виллибальд наклонился и, подобрав хороший камень, швырнул изо всей силы:
— Возлюби ближнего своего! — рявкнул он, кидая.
Камень с лязгом угодил королю Свейну в зубы, и с ревом ярости он покачнулся в седле и сполз на землю.
— Вот это называется хороший священник, — сказал Рапп.
[...]